站内搜索: 您现在的位置: 肿瘤咨询在线 >> 文章中心 >> 自我康复 >> 正文

怎样告诉病人“你得了癌症”

更新时间:2004-7-4 7:12:36 来源:zz 作者:web 可选字体【
怎样告诉病人“你得了癌症”

2003-03-07
  如果您怀着忐忑不安的心情去就医,突然有医生告诉您得了癌症,这个坏消息恐怕无异于五雷轰顶。但这样的事对于一位医生来说可能很平常,因为医院里每天都能遇到生与死的场面,医生们已经习惯了。不知医生朋友想过没有,面对疾病您该沉着冷静,可面对病人,特别是您带去的是坏消息的病人,您该怎么办?近日记者采访了北京大学临床肿瘤学院副院长、外科主任医师顾晋。让我们听听他怎么说。

  4年前,顾晋一行8人赴美国哥伦比亚大学进行为期3个月的考察学习。十几门的课程使他们大开眼界,但顾晋对其中《如何与病人沟通》这门课情有独钟。因为他知道国内的同行在这方面最欠缺。回国时他带回了有关资料,和课题组的医生们一起将其翻译成中文。但他们发现,这些内容并不完全适合中国国情。于是,他们结合自身的临床经验,制定出一套“权宜之计”。很快,这一学说得到同仁们的认可,顾晋也因此在行业内多次被请到讲台上去论述自己的观点。

  在一次偶然的机会,记者和顾晋展开了一次关于“如何告诉病人坏消息”的对话。

  什么是坏消息?究竟该不该告诉病人坏消息?

  顾晋说,其实关于这个问题,自己也没有什么特别的秘诀,只是经常站在病人的角度上思考问题,因而得到的结论就比较有贴近性。

  坏消息是与人们的根本愿望完全相反的消息。任何一个病人都不希望自己患的是恶性肿瘤。在这种情况下,恶性肿瘤就是一个坏消息。坏消息对人们的打击是巨大的。往往超出人们的预料。肿瘤这个坏消息对病人和家属,都是一个恶性的精神刺激。坏消息犹如晴天霹雳,突然面对,有的人会失声痛哭,有的人沉默不语,只有少数人能保持镇定。原因何在?因为它来得太快了。一般而言,一个强烈的刺激往往会引起强烈的精神反应,作为医生要做的是——尽量降低坏消息对病人产生的负面影响。

  那么,该不该告诉患者本人“你得了癌症”呢?

  这恐怕是所有患癌症的病人家庭面临的共同问题。许多病人家属在得知病情后常说的一句话是:“大夫,您千万别告诉患者本人。”可以说,亲人对病人隐瞒病情的情况是很普遍的。其实,在当今信息化社会,完全隐瞒真实病情几乎是不可能的。事实上,绝大多数肿瘤病人在患病后的不同时期,都不同程度地对自己的病情有所了解。他们会从家属的表情、从医生查房中的交谈以及护士们不经意的流露中获取坏消息。

  从目前我国肿瘤治疗的现状来看,欺骗病人是不可取的。许多病人在癌症晚期都知道自己的真实病情,家属与病人互相隐瞒、强颜欢笑、故作镇静,这对病人和家属都是情感上的一种恶性消耗。向病人及其主要亲属传递坏消息是非常必要的。一来可以促使病人及其家属全力配合医院的治疗,二来有助于病人及其家属真正调整好心态,安排好各自的生活。

  医生应当如何告诉病人坏消息?

  在我国,恶性肿瘤发病在10年间增长了31%。很多家庭都有肿瘤病人,每一个医务工作者都会遇到肿瘤病人。在新的形势下,如何与肿瘤病人及家属沟通是每一个医务人员面临的问题,也是医患沟通的重要内容。

  在医疗活动中,对坏消息的传递有许多途径,其中包括主动的和被动的传递。医生应当在病人明确诊断后,有计划、有步骤地将这个坏消息传递给病人。而有些情况是一定要避免的,如涉及病人病情的医护谈话,护士间的闲聊,实习医师访问病人的过程,以及随意放置各种医疗卡片、文件等,避免病人无意间听到、看到。

  作为医生应该认识到,你所掌握的坏消息对病人是多么重要。在癌症患者面前,医生的每一句话都是真理,每一句安慰与关心的话语都会使病人感到莫大的支持与扶助,使病人信心倍增。病人往往是在极度紧张、渴望和焦虑的情况下等待着你的结果。这个结果可能改变一个人的生活,改变一个或多个家庭的命运。

  初次谈话分清对象——对患者避重就轻,对家属直言相告

  谈话前医生必须先弄清谈话的对象是谁,是病人本人还是家属?如是家属,与病人是什么关系。对于绝大多数被确诊为癌症的患者来说,由于他们并不确切地了解“癌”是什么,也不清楚当代医学治疗癌症的发展水平,直截了当地告诉他们坏消息无疑是对他们心灵的严重打击,是不可取的。因此,医生应该选择合适的时间,并留出充分的时间给病人提问。谈话的环境也很重要,安静的空间会使人们感到冷静,嘈杂的环境会影响到谈话的效果。

  如果医生是直接与病人谈话,最重要的是要问两个问题:你最想知道什么?你已经知道了什么?这两个问题是与病人接触的第一个信息,而病人的回答给医生留下了一个很大的空间去考虑。例如,有的病人问:“大夫,你告诉我,我还能不能上班?”这说明这位病人对疾病还没有思想准备,先不要马上告诉他实情。

  人们常说,时间是医治一切创伤最好的良药。

  因此要注意给病人一个充分的时间去考虑,病人对坏消息的承受能力是有限的,说得含糊一点有时对病人是一种保护。

  如果是面对家属,医生应当将病人的真实病情全盘告知。同时嘱咐家属保持冷静和坚强,在任何时候都不可以表现出丝毫的悲观情绪。医生可以这样对病人家属说:“因为病人和您相互非常了解,您的一举一动都是对病人的真言。”此外,医生还要教会家属尽可能地了解病人的一切情况,学习如何有效地树立病人与医护人员配合的信心。

  因人而异——引导患者积极配合治疗

  人们对坏消息的承受能力取决于人们不同的性格特点,因此,告诉病人坏消息应该因人而异,医生要善于观察病人的性格类型。

  对大多数情感正常的病人而言,理性的暗示会使病人的紧张情绪得到部分的放松,从而积极地配合治疗。比如对病人说:“您的病情不像您想的那么简单,可也没我预料得那么糟,您需要做进一步的检查。您同意吗?”

  有些患者具备一定的知识和阅历,但缺乏医学知识。一旦他们患了癌症,常常表现出近乎固执的自信。其实,这类患者对疾病有一种本能的恐惧,习惯于在心理上自我解脱。对这样的患者,医生、家属都不能急,不能强迫患者接受意见,要采取很缓和的态度,帮助患者摆脱对疾病和手术的恐惧感。

  对于情感脆弱的病人,平静的回避可以使他们得到安慰,而对文化程度不高的病人,可以轻描淡写,让他们“难得糊涂”。

  对于有的病人,“吓唬”就是一种告诉其坏消息的方法。有的人一向不注意身体,甚至得了肺癌还不听劝告,不停地抽烟,对于这种大咧咧的病人,向他直接传递坏消息就显得十分必要了。

  对病人说“我们有办法”使其消除恐惧情绪

  在“癌”字面前不知所措,难以承受,首先是因为很多人的肿瘤知识还不够。肿瘤知识的贫乏使人们难以面对“癌”所带来的打击。

  如果医生告诉癌症患者:1999年世界卫生组织提出了肿瘤的“3个1/3”,即1/3肿瘤是可以治疗的,1/3的肿瘤是可以早期发现的,1/3的肿瘤是可以预防的。“谈癌色变”是缺乏科学知识的表现。如果医生对患者说,“癌”这个字尽管听上去很刺耳,但是当您了解到现代医学的飞速发展,癌是可以对付的,您还有那么恐惧吗?一旦恐惧消除,精神上的解脱将使机体的免疫系统更好地发挥抗肿瘤的作用,原来的压力可以变成战胜肿瘤的动力。

  任何一位负责任的医生都会穷尽所有办法来医治病人。因此,对无论多么严重的病人,谈话时都要注意,在谈到病情后都要说:“我们有办法。”即使到了医生没有任何办法的时候,也要给病人以信心。

  把“生存压力”转化为“求生动力”

  随着治疗的进展,以及由此给病人心理上所带来的变化,坏消息也必须一步一步地跟进传递。这样做可能会使癌症病人不断保持精神压力,这并不是让其走向绝望,恰恰相反,是要让病人看到更多的希望,精神上一步一步走向光明,把“生存压力”转化为“求生动力”。这就是传递坏消息时必须遵循的渐进原则。

  实际上,许多精神健康的肿瘤病人对坏消息的承受能力远比人们预料的要强。但是由于人们的性格特征、文化层次以及情感类型不同,对坏消息的承受能力是有差别的。逐渐地把坏消息传递给病人,可能在某种意义上有利于临床的治疗。

  那么,渐进的速度有多快?这必须根据病人自身的情况来决定。在任何时候都要切记:帮助病人树立信心,从而积极配合治疗,这是告诉病人坏消息的唯一目的。医生面对的不仅仅是病人身体上的疾病,而且要医治因疾病带来的心理上的种种问题。医生的角色要从“头痛医头,脚痛医脚”向医学、社会、心理模式转变,正是所谓“治病救人”。

             
编自 健康报

    免责声明:
    本文仅代表作者个人观点,与肿瘤咨询在线网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 - 联系站长 - 友情链接 - 网站地图 - sitemap - 网站导航 - 进站必读 - 招纳义工