等同，以人体解剖中的器官来“改”中医理论脏腑功能之“错”，实为中医信任危机和理论易辙倾向的始祖。在引入西医，翻译西医理论中的人体器官名称时，没有采用像翻译化学元素等所采用的音译方法，而是直接采用了中医理论中相似的脏腑名称等概念。由于中医理论的高度综合性 和抽象化，当西医占据主流地位时，人们很自然地用和中医相同名称的西医
(6/34)
下页
上页
返回列表
返回