dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 小说、诗词、散文、艺术作品...写好就发表,无需编辑审稿
搜一搜更多此类问题 
肿瘤咨询在线论坛文学艺术『 文学艺术 』 → 香烟的广告策略

您是本帖的第 1273 个阅读者
树形 打印
标题:
香烟的广告策略
web
帅哥哟,离线,有人找我吗?
头衔:半人半兽
等级:管理员
文章:2831
积分:13654
注册:2003年12月25日
楼主
 

发贴心情
香烟的广告策略
香烟的广告策略
           
  在形形色色的广告中,香烟的广告为数众多而特别突出。香烟是种特殊的商品,吸烟又为许多国家所抵制,要做好香烟的广告,确实不易。从几种名牌香烟“万宝路”、“健牌”、“沙龙”和“三个五”的广告策略分析可以看出:这些香烟广告确是用心良苦,有其独到之处。
  这四种香烟中,“万宝路”和“三个五”属峻烈型、“健牌”是柔和型、而“沙龙”是薄荷香型。广告策略,自然要围绕香烟的特点来进行。
  首先看译名。这四种香烟都是“洋烟”,原名是英文,要在中国销售,取个琅琅上口而又有很好寓意的中文品牌首当其冲,它直接关系到广告战的成功与否,所以,个个都落足功夫,唯恐首战失利。
  “万宝路”、“三个五”、“健牌”和“沙龙”四个品牌中,“三个五”的英文原名是“555”,只能直接译成“三个五”,无法赋以中文意义,在中文译名方面略逊一筹。“沙龙”的原名为“SALON”,译为“沙龙”,与英文原名读音相近,又具有“悠闲之地”的含义,可谓妙作。“万宝路”英文原名为“MARLBORO”读音近“马尔波罗”,译成“万宝路”,音接近中文意义亦隹,读来响亮、上口。在中文品牌译名上,“万宝路”显然领先一步。“健牌”英文名为“KANT”,读作“肯特”,译为“健牌”含有“健康”的意思,但无论从音抑或从意都嫌勉强。
  再看广告。这几个牌子的香烟都做了大量的广告,从中可以找出具有各自特色的广告,或叫经典广告。
  “三个五”香烟的广告是在地球上出现三个巨大的“5”字,尉为壮观,寓意“三个五”遍及全球,其狼子野心,昭然若揭。
  “健牌”香烟的广告别出心裁,其代表作是由西装革履突然变为悠闲的海上世界,而进入这悠闲之地的“通行证”就是“健牌”。
  “沙龙”香烟的广告主题是碧绿欲滴的树林、清沏透明的水,广告的绿色与香烟包装之绿色相辉映,衬托出薄荷味的“沙龙”香烟清新可口的品质。其广告策略,匠心独具。
  “万宝路”香烟的经典广告的奔腾的马群、粗旷的西部牛仔,广告的整体色调与香烟包装的红、黄色相呼应。用奔马、牛仔和荒凉的原野来暗寓香烟之味的峻烈,合情合理、丝丝入扣,是公认的广告经典之作。
  以上广告的设计者能结合香烟的特点,把小小的香烟广告做得如此之好,确实不简单。香烟广告的策略,值得借鉴。
ip地址已设置保密
2006-8-25 12:14:20

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2000 - 2002 chinaonco.net
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询