--------------------------------------------------------------------------------

2001年5月12日，美国旧金山的美国临床肿瘤学会公布了来自150 mg比卡鲁胺，bicalutamide (康士得，Casodex)治疗早期前列腺癌（EPC）计划的最初数据。对三个试验(0023，0024，0025研究)的组合数据的初步分析表明每日口服一次150 mg的比卡鲁胺（康士得）不仅把前列腺癌进展的危险减少43%，而且把发生骨转移的危险减少了33%，将PSA进展的危险减少了59％。

这三个试验构成了最大的有关前列腺癌国际性研究的一部分，共募集了8113位患有局部或局部晚期前列腺癌的男性患者。这些结果提示就像用他莫昔芬治疗乳腺癌一样，150 mg的比卡鲁胺 (康士得) 可以被用作早期前列腺癌的直接或辅助治疗。

这次试验的目的是验证，和标准治疗（观察等待、根除性前列腺切除术或放射治疗）相比，康士得150 mg单剂治疗，或辅助治疗是否能减少疾病进展的危险并且提高生存率。此项计划特别地关注 150 mg比卡鲁胺在进展时间、生存率和耐受性方面的表现。

像多数癌症一样，前列腺癌如果在早期被发现并治疗，痊愈的可能性就会比较大。诊断技术的进步使得疾病能比先前更早、在更年轻的患者身上被检查出来。局部或局部晚期前列腺癌的治疗手段常常与疾病复发或发展相关联。

德国Technical University of Dresden 的大学教授，EPC计划的主要研究者 Manfred Wirth 评论说：“前列腺癌的发展与很多的并发症有关， 例如：贫血、尿路梗阻、 肾衰竭以及骨转移引起的剧烈疼痛和病理性骨折。我相信这些初步的令人振奋的结果为前列腺癌病人带来了真正的希望，因为我们已经显著地削减了疾病进展的危险。研究仍在继续，我们在期待着生存率的数据。”

这些早期前列腺癌(EPC)的数据会在2001年内被提交给全世界的注册机构，目的是为临床医生和病人提供治疗EPC多一种的选择方案。这比计划的日程提前了两年。

另外，康士得150 mg单剂治疗晚期前列腺癌与去势术同样有效，并且能极大程度地保持病人的性功能和体力，同时其副作用并不比康士得50 mg的多。此项适应症目前在许多国家获得了批准。去年8月康士得50 mg已经在中国上市，用于联合治疗晚期前列腺癌。

请访问前列腺癌的网站：

http://www.uronet.org