发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Mon Aug 16 01:01:45 2004), 转信

　  外国人搭机抵美国国境，必须在最先着陆的机场办理入境手续，亦即在机场接受移

民官及海关关员的检验。前者检查旅客来美资格，亦即是否可以入境；后者查验旅客的

行李是否应课关税，或有违禁物品应予没收。

　　1.  入境检查手续

　　(1) 旅客被引导到入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签

证者应排在 nonresidents（非移民）的队伍，持移民签证或绿卡者在 citizens/resid

ents（居民）的行列。

　　(2) 轮到你受检时，将护照、i-20 或 iap-66、i-94、及报关单一并交给移民官查

验。要知道，持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权，

准其入境与否，则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」，看看该外国人是否在榜

上，如果过去在移民局有过不良记录，例如曾被递解出境，则入境时即有麻烦。

　　(3) 照惯例，移民局官员会问你一些问题，这些问题最主要的是确定你来美之后的

住所地、来美的目的、及携带多少钱等。不必紧张，从容回答即可。

　　(4) 移民局官员问完问题，就会在i-20或iap-66及i-94 上签章━盖章注明入境日期

，签字注明签证身分及再次合法入境的期限。 如果你持(f-1)签证，美国将允许你在美

停留至学业完成的必要年限。因此，通常移民官会在i-94表的停留期限栏打上d/s (dur

ation of status)印记。 如果你持交换学者(j-1)签证，美国只允许你在特定时间内停

留，并必须攻读iap-66上所指明的课程以维持交换学者的身分。 无论你持f-1或j-1签证

，你必须注意入境时护照的有效期必须始终保持比预定在美停留期限多出六个月以上。

　　(5) 移民官会将i-94的出境部分撕下，钉在护照上，并将i-20或iap-66的第三页一

并交还给你。（你要立即确认添加的资料无误，如果有错误立即要求更正。离开柜台后

再回去要求或问问题，只会徒增麻烦）。你要千万注意，i-94是唯一证明你合法入境美

国的证件。虽然只是一张小纸，在居留美国期间一定要和护照一起妥当保管。遗失的话

，须向临近移民局申请补发。

　　2.  领行李、缴交报关单及验关

　　(1) 根据走道上的指示走到terminal领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次的

行李招领台。

　　(2) 从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样

。

　　(3) 机场备有手推车，一辆一元。也可以找porter代劳，小费一件一元。

　　(4) 国际机场很大，领行李时常容易找错转盘，有时航空公司也会作业疏忽。找不

到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询，万一还是找不回来，则须

填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话，以备日后询问。（曾有同学遭遇类似

的情况，本想向航空公司索赔数千元，结果航空公司第二天就找到了，还派专人免费送

到家。）

　　(5) 排队验关时，不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼，犹豫不决，更不可看

另一行通关迅速而临时换行，而变成「行迹」可疑而遭受仔细盘查。面带笑容，态度诚

恳，有问必答，但不要多话，以免自找麻烦。

　　(6) 检查行李时要递上证件，如海关要求开箱检查，立刻打开受检，不要迟疑。如

果验关人员示意通过，也不要怀疑，立刻提出行李离开。

　　(7) 如果在行李中被发现有任何禁带物品，是要被当场没收的，原本打包好的行李

弄得一团乱，得花点力气让东西归位。但有时运气好，也能快速通关。

　　(8) 随时注意自己行李证件，不可离身，以防被人乘机盗取。

　　(9) 携带入境的金额超过一万美元，应主动向海关申报，并填报四七九○表。

　　3.  换机

　　如果你入境后要换机，你得估计好时间，尽早到要转换的航空公司机场柜台去报到

，当然行李还是要重新check in。如果机场大，为避免走冤枉路，不妨问一下人。在换

机手续办妥，找到确定的机门后，你可能有一段休息时间。这时不妨四处走走，舒展一

下筋骨或上一下厕所。

发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Mon Aug 16 00:58:35 2004), 转信

对许多新生来说，从踏入机场，到搭机赴美，都是「生平头一遭」。这种滋味既新鲜又

有点害怕。毕竟，万一有什麽失误，也可能带来极大的麻烦。本文就启程搭机、飞行一

万多哩，到抵达暂时住所应注意的事项详细说明，让大家安心出门并平安抵达。

离境前的万全准备

１、文件携带齐全

重要证件如护照、I-20等，最好放进容易取用的皮包或大囗袋中，避免一直拿在手上，

一不小心便可能掉落，同时要妥善照顾。为了防止遗失，最好留一影印本给家人，另 放

一影本在托运行李中。万一遗失时，有影印本申请补发较无问题。至於上机须携带的 证

件有：

(1) I-20或IAP-66。

(2) 护照。

(3) 机票。

(4) 其他重要文件：如接种疫苗证明、医生处方等。

(5) 亲友、学校、同学会及接机人的地址及电话。

２、托运行李不得超重

搭乘国际航线经济舱的旅客，每人限托运两件行李，每件行李不得超出卅二公斤，千万

不要心存侥幸，若是超出，机场人员一定叫你当场取出。原本打包好的行李弄得一团乱

，浪费自己的时间和力气。

为确保行李安全不受损，宜选用牢固的行李箱或纸箱，同时为便於通关後打包，可事先

备妥封箱塑胶带或包装绳。若以纸箱打包行李，必须以包装绳绑牢，一来可以保护行李

，二来可用作系行李牌。且箱子内外需用签字笔写清楚本人的姓名、地址，万一行李牌

遗失时，也能寄达收件处。

另外，为容易找到自己的行李，不妨在行李上贴颜色醒目的贴纸，或系上鲜艳的包装绳

。

３、随身行李中的物品

随身行李没有重量、件数的限制，却有大小的限制（通常以可以放置在座椅下的大小为

限，有疑问可向航空公司查询），每件行李都要挂牌或贴标签，注明所有人的英文姓名

及在美国的联络电话及地址。基本上，随身携带的行李适量即可，以免行动不便。

若是好几件随身行李，最好能使用手拉车，每辆约新台币一千元。在机场或商店皆可购

得。

(1)小钞（廿元、十元、五元、一元的钞票）及硬币（廿五分 quarter），如果身上只有

大钞，可以在抵美机场时，在商店或利用换钞机多换一些零钱，以便打电话、付车资及

小费。

(2)两、三套内衣裤--这是为了万一行李转丢或延误，下机时又是夜深人静，没地方买贴

身衣物所设想。

(3)个人备用药品--有特殊疾病者须自备药品。最好有医师的处方笺或说明书。尽可能不

要在飞机上服用有安眠效果的药品。

(4)充饥食品--若是不喜欢机上食物，除了可以预先向航空公司订餐之外，可以依自己喜

好携带饼乾、糖果、蜜饯，甚至杯面。肉类和水果可以带上飞机，但是如果没有吃完，

得在下机入关前丢弃。

(5)薄外套--飞机起飞後冷气会越来越强，机上虽有毛毯，穿上舒适保暖的外套，更可避

免受凉。另外，美国是大陆性气候，早晚温差大，准备一件外套，应是明智之举。

(6)旅行支票及存根--为了避免同时遗失，这两样东西最好分开来放，若是可能的话，将

旅行支票的号码写在记事本上，万一遗失了，可以根据号码马上通知银行注销，重新申

请补发。

(7)其他--由於飞机上冷气强，空气格外乾燥，故除了在机上多补充水分外，不妨随身携

带护肤霜及护唇膏，以备不时之需。同时，为了避免旅途中单调乏味，携带一两本自己

爱书的书或可以做杂记的记事本，都可以在旅途中打发时间。

４、个人饮食禁忌如果你因健康或宗教的理由，有饮食上的禁忌，可以在飞机起飞四十

八小时之前，通知航空公司，预订适合自己的餐食。

５、飞机起飞前二小时到达机场为了避免路上拥挤延误时间，早一点出门，宁可悠闲地

在机场等候，也不要在高速公路上急如热锅上的蚂蚁。并且在前往机场之前，再打一次

电话给航空公司，确定 (confirm)起飞时间。有时航空公司会因天候等各种不同的因素

将飞机起飞时间延後。

６、预先调整时差国西岸和台湾时差为十五～十六小时，起飞前一天就可以想像新的作

息形态，等到了飞机，建议你将手表转成美国当地时间，以便渐渐适应。

发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Mon Aug 16 01:02:54 2004), 转信

中国的北京海关有时会查盗版光盘, 上海海关一般不查. 如果你的飞机是从北京飞上海

, 然后飞美国, 一般是在北京检查行李.

有关于美国海关, 有些人说他什么都带的, 都没事. 那是没有抽到, 抽到你, 你就麻烦

了. 我每次都被开包检查, 我都给他们看, 每次都顺利过关. 而且我曾经和海关的人聊

过, 以下是一些经验.

美国的海关不查光盘. 带盗版光盘要这样带, 把皮都扔了, 装在CD包里,这样谁也不知道

是什么. 如果你有包装, 又是美国出的软件, 比方说windows, 在美国被开包检查了, 你

就完蛋了. 如果你喜欢要包装, 中国的游戏, CD, DVD美国海关是不管的, 因为他们也不

知道是不是正版的, 就是盗版的也不影响美国公司的利益. 光盘都是免税的, 不用报关

.

这里开包检查一般是抽查, 5个里面抽一个, 有食品的全抽. 你在飞机上会要添一个报关

的东西, 后面我会讲怎么填. 如果你要带食物, 一定要报, 不然抓住你, 第一次不一定

怎样, 但如果你运气不好, 可能会被罚款和坐牢. 如果现金, 旅行支票超过1万美金, 一

定要报, 不然没收. 如果你报, 不会让你上税的, 就是登记一下而已.

具体食物是这样的:

所有的鸡鸭猪牛肉都不可以. 不管是不是密封的, 包括牛肉干, 肉月饼,火腿, 肠, 罐头

..... 而且这些美国都有, 都可以买到, 贵不了太多. 当然看你去什么城市, 反正旧金

山和洛山矶基本上什么都有. 正宗的火腿比较难找, 也是有的.

鱼, 所有的鱼都可以, 鱼松, 鱼干, 鱼罐头, 生鱼肉.....我一个哥们就给我带过生的鱼

肉, 他用一个袋子密封, 然后用冰镇着.

水果, 所有鲜的水果都不可以. 干的最好是密封, 就是工厂的塑料袋就可以了, 不需要

是真空的. 干果一切都是可以的. 我每次都带10袋瓜子, 30袋小核桃. 恰恰这里是有的

, 小核桃很少.

刀子托运是可以带的, 海关也不管. 最好带一个大菜刀来, 张小泉或王麻子的.

枪支是不可以的, 估计你也没有, 塑料的也不可以.

凡是你自己用的东西都是没有价钱限制的. 如果是移民可以带800美金的免税礼品. 学生

, 游客可以带100美金的免税礼品. 如果你带了一堆中国手工艺品, 谁也不知道多少钱.

个人药品是随便带的, 当然不要带大麻什么的, 当然这些在中国也非法.

蘑菇, 木耳什么的都可以.

有吃剩下的水果就留在飞机上, 不要带下来.

烟酒方面, 大概是一瓶酒, 2条烟.

最后劝大家一定要带什么报什么. 如果你带了违法的, 只要你报了, 最多没收, 不会有

罚款和坐牢. 如果你不报, 查到你了, 就没准了.

海关入境卡, 每人一份, 或每家一份

1. Family name 是姓

   First(given) 是名, 如果是邓小平, 就写姓: 邓, 名: 小平.

   middel: 我们一般都没有的, 写 N/A , 就是和我没有关系.

2. Birth date : Day (日), month 月, year (年)

3. number of faimily members traveling with you 你家几个人一起来, 你一个人就

写 1

4. 你美国所在地址, 如果你住亲戚家就写亲戚地址, 如果住酒店写酒店地址, 如果学生

刚刚来不知道, 就写学校地址.

5. Passport issued by ( country) : P. R. China

护照发放国: 中国

6. Pasport number:

护照号 一般是CHN什么的, 前面还有一个字母, 写不写都可以.

7. Country of Residence: P. R. China

家在哪儿, 一般都写中国, 移民写美国

8. Countries visited on this trip pripor to US arrival: P. R. China

来美前你还去过那些国家. 一般就写中国, 如果有转机的在中国后面再写其他国家, 比

方说日本.

9. Airline/flight No. or Vessel Name:

航班号, 或船名. 估计大家都是飞去的, 比方说 UA985

10. The primary purpose of this trip is business: yes no

旅行的主要目的是否商务, 打勾

F-1, B-2, K-1的选no

剩下的都选yes, 差不多

11. I am (we are) bring)  我们带了

(a) fruits, plants, food, insect

水果, 植物, 食物, 昆虫, 有就报

(b)meats, animals, animal/wildlife products

肉类, 动物, 动物制品, 有就报, 最好不要有, 有了也没收

(c)desease agents, cell cultures, snails

培养基什么的一类生物用品, 如果你不知道, 就是没有

(d) soil or have been on a farm/ranch/pasture

土, 就选no吧, 也不要带土来美国

12. I have (we have) been in close proximity of (such as touching or handlin

g) livestock

我们有接触牲畜. 就选no. 除非你家是种地的, 你来美国开农场.

13.I am ( we are ) carrying currency or mentary instruments over $10,0000 US

. or foreign equivalent

我有1万美金或等价外汇. 有就要报啊, 选yes, 没有选no

旅行支票, 美金, 欧元...都算的, 加在一起. 比方说你有9000美金, 2000欧元, 要报.

14. I have(we have) commerical merchandise

我有商品, 包括样品. 你自己用的,和送人的不算. 这里说的是你打算卖的或做生意用的

.

15. Residents-the total value of all goods

移民填. 你所有货物的价钱. 注意包括你在免税店和飞机上买的, 如果不是自己用的话

. 所谓免税是免原来国家的税, 不是这个.

Vistors -- the total value of all articles

游客填. 你所有带来的会留在美国的东西, 其实也就是礼品了. 包括要卖的商品

然后签字写日期, 日, 月, 年

如果有带礼品, 在后面写详细的. 打死我也不信你一点小礼物都没带, 所以大家还是写

我一般都带的不多, 就写

small gifts $30 这里说的是美金啊, 大家要换算一下. 超过100美金可能要上税了.

如果东西比较值钱就具体写一下, 比方说:

scarf $5

女用围巾. 我是男的, 如果是男的围巾我还能说是自己用的,就不用报了,呵呵.

最后大家最好如实的申报, 不要怕. 不要怕写错, 如果有不确定的, 先问空姐. 也可以

先写一个, 或不写, 到时候和他谈. 这就是一个表格, 没什么大不了的.

发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Mon Aug 16 01:12:26 2004), 转信

在飞机即将进入美国国境时，航空公司的空中小姐会通过广播通知所有没有美国居留权

的旅客领取 并填写I-94卡。I-94卡是美国移民局印制的一张白色的硬纸表格，又称为出

入境记录卡。所有的 外籍旅客都必须填写这张表格，除了姓名和出生年月等个人资料外

，还必须写明抵达美国后的第一 个住址等细节。该表是用英文印制的，如果你在飞机上

晕机无法填写，可请空中小姐代为填写。 飞机降落后，所有旅客将分成两部分，一部分

为美国公民和绿卡持有者，美国海关有专门的通道供 他们进入美国国境；另一部分则为

所有外籍旅客，美国移民局工作人员将查验着类旅客的签证和护 照。验证完毕后，移民

局工作人员会在外籍旅客的护照和I-94卡上盖章，同时根据情况在I-94卡 上加注一个日

期，这个日期，而不是签证上的日期，才是访美者被允许在美国居住的最后期限。

一 般来说，美国移民局工作人员会简单地询问你访美的目的和打算在美国逗留的时间，

然后加注日 期。 在通常情况下，移民局加注的日期都会留有余地，比旅客打算逗留的

时间稍长些，但是如果你遇上 一位较为苛刻的移民局工作人员，给你加注的日期短于你

所期望的时间，你也不必与之大声争辩， 只需将自己的情况清楚地加以说明即可。如果

实在没有融通的余地，你也可以在入境后再向移民局 提出延期，只要你的理由充足，移

民局也没有不批准的道理。这些手续完成后，移民局工作人员会 将I-94卡下半部分相当

于香烟盒大小的卡片交给你，这个卡片上就加注着你可以在美国合法逗留 的期限。 当

你离开美国时，航空公司人员会要求你交回这张I-94卡。移民局在收到航空公司交回的

I-94卡 后，就会将你已离开美国的记录输入电脑。有时航空公司也会偶尔忘记索回I-9

4卡，但是你一定 要明白只有交出I-94卡，移民局才能确定你已按期离境，否则你今后

再申请去美国时就会遇到麻 烦。如果你确实无意中忘记了交回I-94卡，可以自己或通过

在美国的亲友将I-94卡连同回国时的 机票寄给移民局，并附上一封信说明原因。

此外，如果你打算在美国改变身份，也必须注意在向移民局递交申请时，你的I-94卡尚

未过期， 否则移民局将会拒绝你的申请。 有的网友问为何自己在美国要学习好几年，

而签证上只有6个月，当初我也有这个问题。其实所有 大陆的学生所获得的签证时间都

是6个月，香港的学生全都是4年，而有些国家的学生可以获得最长 为5年的学生签证。

但这个期限并不影响你可以在美国合法学习和居留的时间，这是因为学生在美 国居留的

时间限制以特别的方式计算。签证与身份有许多不同之处。

签证有两个作用：一是允许你 进入美国；二是允许你进入美国后有权从事一定的活动。

学生签证的有效期只说明你在多长时间内 能进入美国，而不是指进入美国后你能居留多

久。 身份的期限则是表明你可以在多长的时间内完成学业。前边说过，当你持学生签证

进入美国时，你 会得到I-94卡，对待其他非移民签证入境者，移民局官员通常在I-94卡

上盖一个日期。移民局工作人员会简单地询问你访美的目的和打算在美国逗留的时间

签证者的I-94卡，移民局官员却不 盖日期，只盖“身份期”D/S(Duration of Status)

。这意味着你可以“学生身份”在美国一直 呆到完成学业为止。当然，你完成学业所需

的时间只能是移民局官员认为合理的时间。 你还须明白，虽然你的签证在6个月后失效

了，但只要持有盖着“身份牌”(D/S)的I-94卡，并在 30天内返回美国，你仍可以离开

美国到加拿大、墨西哥、百慕大、巴哈马群岛或任何加勒比海岛屿 去旅行，再入境美国

时不需要签证，只要出示你的I-94卡和学校发的学生证即可。

还有两个因素影响你在美国的居留时间，第一，如果你的签证已经失效，但你却离开美

国到上述地 区以外的地方(比如中国，法国，索马里)去旅行，那么你在美国继续学习的

权利就会自动终止。如 果你不是持F-1或M-1签证，而持有其他有效的非移民签证进入美

国，然后获准改变身份为学生身 份，这时你同样没有学生签证，出境到上述地区以外的

地方旅行同样会使你立刻失去在美国的学习 权利。第二，一旦你的护照失效，你在美国

学习的权利也就随之丧失，尽管你的签证仍然有效也无 济于事。因此，一定要持长时期

有效的护照去签证。

I-94 正文：

Arrival Record 部分

1.Family Name

2.First (Given) Name

3.Birth Date (Day/Mo/Yr)

4.Country of Citizenship

5.Sex (Male or Female)

6.Passport Number

7.Airline and Flight Number

8.Country Where You Live

9.City Where You Boarded

10.City Where Visa Was Issued

11.Date Issued (Day/Mo/Yr)

12.Address While in the United States (Number and Street)

13.City and State

Departure Record部分

14.Family Name

15.First (Given) Name

16.Birth Date (Day/Mo/Yr)

17.Country of Citizenship

发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Mon Aug 16 01:14:43 2004), 转信

转载文章

转机

第一次出国，（对大多数人来说），

带着大大小小的行李来到一个完全陌生的机场，

很可能会有一点儿手忙脚乱。

航空公司的特价机票往往转机的时间不是很长，

这里给给担心转机入关时间不够的朋友的几个小小的tips，

也请有经验的大侠多多指正。

1. --入关+转机，需要多少时间才足够？

理论上来说，航空公司给你的机票应该是足够的。

当然如果遇上飞机晚点这种事情，

有五个小时的转机时间也不够。

这里就先不讨论这种小概率（？）事件。

一般说，转机时间通常在一个小时到一个半小时之间。

（小安的纪录是35分钟）。

所以如果你的机票有1.5小时以上且飞机基本准点到达，

你就不用过分担心。

但如果你的时间在1.5小时左右的话，

请注意看下面的一些建议。：））

2. --怎么才能加快自己过关的速度呢？

在美国入关的第一站，

需要办不少手续什么的。

但是其中的速率决定步骤，

（反应活化能最大的那一步--写给学化学的朋友看的注释 ^-^）

是通过INS和提取行李。

如果那个时候正好有几架国际航班抵达，

那么在INS前面排队的时间需要挺长的。

为了减少排队的时间，可以采用：

(a) 在浦东check-in的时候，告诉机场工作人员你要靠出口靠走道的位置。

（有些人喜欢靠窗坐，

但长途旅行还是靠走道比较舒服--写给体重不是很谦虚的ggdd们）

这样你可以提前下飞机。

(b) 下了飞机后，提着自己的手提行李拼命跑啊跑啊跑（约100~200米），

在到达INS检查口之前，

超过所有你能超过的人。

这样可能可以让你少排半个小时的队伍。

为了加快拿行李的速度，

请千万先弄清楚行李是在哪一个大转盘里出来。

给你的行李做上明显标记，

能够让你一眼就认出来的东东。

不然到时候一股脑儿出来几百个同样样式的ACE箱包（打个比方啦），

那可真是$&*#%……

汗ing.....

还有，要能尽快地找到自己下一个航班的出发口。

在自己弄清楚该往哪里走之前，

不要跟着人潮走。

一般只要注意屏幕上的指示和墙上的标志记号就足够了，

实在找不到的时候，please ask!

3.--如果错过了自己的下一个航班怎么办？

（这个问题我也没有遇到过，）

先立刻找到一个该航空公司的工作人员，

告诉她/他你错过了航班，

他们会给你安排下一个可能的航班。

一般说来，就是两三个小时之后。

不用担心你的行李，

它们应该也会被送上同样的飞机。

（但你最好把你的行李托运单给那个航空公司的工作人员看一下）。

换了航班之后，

记得要打电话通知接机的朋友。

机场里公用电话很多，

投币的，用电话卡也可以。