新的网上签证申请表

为了节约签证申请人以及签证处职员的时间, 美国驻上海总领事馆高兴地宣布将启用新的网上申请表 (只限于英文DS-156表) 。新的网上申请表含有条形码而这些条形码将可以允许我们电子传输信息从而减少了签证申请过程中的等候时间。从2004年2月9日起，对于那些在签证材料中提交新的印有条形码的申请表的申请人，我们将优先处理他们的签证申请和面试预约。

新的网上签证申请表可以从领事馆的网站上下载: http://evisaforms.state.gov 一旦申请表格在网上填写完毕， 请在签证面试的当天递交打印出的已完整填写的网上申请表。 如果签证申请人无法进入新的网上申请表或达不到系统要求，他们仍旧可以人工填写英文DS-156表。目前其他申请表格(DS-157表和DS158表) 以及所有的中文表格仍必须人工填写。

打开 http://evisaforms.state.gov 之后，会出现下面的界面

把滚动条拉到最下端，点击最下面的那个链接

“DS-156: Nonimmigrant Visa Application”

那就是网上的DS156表  本贴包含图片附件:

网上156的界面见下图

大家可以注意右上角的字

“Approved OMB 1405-0018

Expires 08/31/2004

Estimated Burden 1 hour

See Page 2”

说明这一表格有过期日期

[ Last edited by 优伶 on 2004-4-1 at 11:00 ]  本贴包含图片附件:

1、Passport number 护照号码

2、Place of Issuance 护照的签发地点，City 城市，Country 国家（国内的，选择CHINA-MAINLAND），State/Province 省份（直辖市可以不填）

3、Issuring country 护照签发国家（国内的，选择CHINA-MAINLAND）

4、Issuance Date (dd-month-yyyy) 护照签发时间，这一项与普通DS156表格有一点区别，普通的156表格的日期格式为mmm，而网上的156，直接选择就可以了。

5、Expiration Date (dd-month-yyyy) 护照过期时间（填写方法同上）

6、Surnames (As in Passport) 护照上的姓（拼音）

7、First and Middle Names (As in Passport)护照上的名（拼音）

8、Other Surnames Used (Maiden, Religious, Professional, Aliases) 其他姓

9、Other First and Middle Names Used 其他名

10、Date of Birth (dd-month-yyyy) 出生日期（“月份”那一项，直接选择就可以了）

11、Place of Birth 出生地点

12、Nationality 国籍（选择CHINA-MAINLAND就可以了）

13、Sex 性别（直接选）

14、National Identification Number 身份证号码

15、Home Address (Include apartment number, street, city, state or province, postal zone and country) 家庭地址（包括房间号码，街道，城市，省份，邮编和国家）

16、电话号码（包括家庭电话、办公电话、移动电话、传真号码、工作传真号码、寻呼机Pager Number，有几个填几个，没有就不填）

17、Marital Status 婚姻状况（Married——已婚， Single (Never Married)——单身（从未结婚）， Widowed——寡居， Divorced——离婚， Separated——分居）

18、Spouse\'s Full Name (Even if divorced or separated. Include maiden name.) 配偶的全名（即使离婚或分居了也要填，包括婚前姓）——外国女人结婚后，可能把自己的姓氏改为丈夫的姓氏，所以这里才提出“婚前姓”，中国人不用考虑这一点。

19、Spouse\'s DOB (dd-month-yyyy) 配偶的出身日期（DOB是Date of Birth的缩写）

20、Name and Address of Present Employer or School 当前学校或者雇主的名字和地址（应届生填写学校地址即可。若是毕业一段时间了， 而且又没有找到工作，可以不填）

21、Present Occupation (If retired, write "retired". If student, write "student".) 当前的职业（如果退休了，填“retired", 如果是学生的话，填"student")

22、When Do You Intend To Arrive In The US? (Provide specific date if known) 打算什么时候到美国？（如果知道具体日期的话，请注明具体日期） 填写I20上的报到时间，好像也可以提前两三天。

23、E-Mail Address 电子邮件地址

24、At What Address Will You Be Staying in The U.S.?在美国的居住地点 （填写I20上的学校地址即可）

25、Name and Telephone Numbers of Person in U.S. Who You Will Be Staying With or Visiting for Tourism or Business 邀请人的名字，你去拜访的人是谁（对于学生来说，name填学校的名称，电话填国际学生办公室或者申请的院系的电话）

26、How Long Do You Intend To Stay in The U.S.? 你打算在美国停留多久？（I20上的学习时间）

27、What is The Purpose of Your Trip? 此行的目的（F1就填study)

28、Who Will Pay For Your Trip? 谁付钱？（对于学生来说，自费的可以写funds from family (或者是parents)，获得奖学金的可以写funds from xxx university）

29、Have You Ever Been in The U.S.? 曾经去过美国吗？

30、Have You Ever Been Issued a U.S. Visa? 曾经获得过美国签证吗？

31、Have You Ever Been Refused a U.S. Visa?  曾经被拒签过吗？

32、Do You Intend To Work in The U.S.? 有没有在美国工作的意向？（学生肯定要填no）

33、Do You Intend To Study in The U.S.? 有没有在美国学习的意向？

34、Names and Relationships of Persons Traveling With You 随行人员的名字，以及和你之间的关系（除携行外，不要填写。或者填写None）

35、Has Your U.S. Visa Ever Been Cancelled or Revoked? 您的美国签证是否被吊销过？（填NO）

36、Has Anyone Ever Filed an Immigrant Visa Petition on Your Behalf? 是否有人为您申请过美国移民签证？（填NO）

37、Are Any of The Following Persons in The U.S. or Do They Have U.S. Legal Permanent Residence or U.S. Citizenship? Mark YES or NO and indicate that person\'s status in the U.S. (I.e., U.S. legal permanent resident, U.S. citizen, visiting, studying, working, etc.). 下列亲属中是否有人已在美国？他们是否是美国合法永久居民或美国公民？请注明“在美国”或“不在美国”。如选择“在美国”，请注明其在美国的身份(即是美国合法永久居民还是美国公民，是否正在美国访问、留学、工作等)。

（1）、只在与自己有关的家庭成员前面选择。无关的，比如无兄弟姐妹，就不用选择

（2）、非直系亲属不用填，比如表姐妹、表兄弟。

38、都选No

39、Was this Application Prepared by Another Person on Your Behalf? 申请表是否由他人代为填写？（一般选no，不用填40项）

40、Application Prepared By 代写人

41、签名（对于网上填表来说，要先打印，然后手工签名）

填表之后，点击网页下方的“continue"，等一会儿，就会自动生成一个DS156表（共三页）。检查无误、打印出来以后，在第一页贴上照片，第二页签名就可以了。签证的时候带齐3页

1、所有的空格都用英文填写。

2、检查无误再使用

3、填表之后，一定要点击“continue”按钮，这样才能生成 pdf 文件。可以保存下来到别的地方打印。注意，要打印的是 pdf 文件，而不是网页

4、打印出来的表格不要折叠。因为有条码，所以建议使用好一点的打印机。

5、三个字的名字，比如：张小明，Surname: Zhang , First Name: Xiaoming。中国人没有Middle Name

6、名字拼音姓和名的顺序，一般来说没有严格限制。当然，按照国外的习惯，应当把姓放在后面。不管怎样，一定要保持表格内所有的格式一样

7、关于地址的翻译（可能更适用于上海的同学）

***路 ***弄 ***号 ***室 200000

翻成英文是Rm*** #*** Lane***,***Rd.Shanghai 200000.PRC

——由catandsweet提供

8、不需要填写或者与本人无关的地方，我认为可以空着，可以在网上填None，（这一点有待确认）

9、我强烈建议，打印出来之后，除了签名以外，不要在表上写任何字迹。

5、6、7项来自“瑶嘉的礼物”

是打印出来后，再斜线划一下吗？

这是以前的版主瑶嘉针对用笔填写156而提出的建议。现在是网上填表，我觉得可以空着，也可以在网上填None，或者在网上填写斜线

我强烈建议，打印出来之后，除了签名以外，不要在表上写任何字迹。

对于F1, 选yes, 然后写I－20学校的名字和地址

可以保存下来到别的地方打印。注意，保存的是 pdf 文件，而不是网页

还有dd-mmm-yyyy中的mmm应为 月份的三字母e文缩写，不是001-012 呵呵

是不是不要紧的？！！

可以再填

1. 表上不能留有空格，可以填NO!

2. 要正反打印。